QUYỂN 1: TRUNG ẤM LÂM CHUNG VÀ ẤM THỰC TƯỚNG

LINK DOWNLOAD MIỄN PHÍ TÀI LIỆU "QUYỂN 1: TRUNG ẤM LÂM CHUNG VÀ ẤM THỰC TƯỚNG": http://123doc.vn/document/1036129-quyen-1-trung-am-lam-chung-va-am-thuc-tuong.htm

5

Ấy là thực tướng
Pháp thân sáng chói,
Nhưng vì nghiệp lực,
Không thể nhận biết.
Ánh sáng biến đổi
Còn dựa vào đâu.
Ánh sáng từ từ
Dừng lại phút chốc
Linh hồn nhìn rõ
Thân thể các mạch
Hoặc mạnh hoặc yếu.
Hoặc khi còn sống
Đã nghe văn pháp
Nghiệp lực con người,
Hoặc thiện hoặc ác
Sinh mệnh mạch chính
Hoặc về mạch phải
Hoặc về mạch trái
Hoặc từ phạm huyệt
Hoặc từ lỗ khác
Thoát ly thân thể
Tâm địa khi đó
Khoát thiên khai ngộ
(Chú thêm)
Thể thức linh hồn
Khi thoát ly thân
Linh hồn tức nhập
Trạng thái hôn mê.
Lúc đó đã thấy
Ánh sáng ban đầu
Hôn mê chấm dứt
Ánh sáng nhìn thấy
Màu sắc biến ảo,
Thí như đánh cầu
Ban đầu nhảy cao
Bước hai bước ba
Dần dần thấp xuống,
Cuối cùng rụng hẳn
Không thể gượng dậy.
Thể thức rời thân,
Cũng giống như vậy.
Ban đầu lên cao
Dần dần xuống thấp.
Ấy do nghiêng lực
Thác thai đầu sinh.
Ý thức rời thân
Hãy tự hỏi mình
“ Nay đã chết rồi
Hay còn chưa chết”.
Mê hoặc không tỉnh.
Đồng thời nhìn thấy
Bạn bè thân hữu
Như khi còn sống
Gào khóc bi ai
Và nghe văn pháp.
Lúc đó tự thân
Ảo tưởng nghiệp lực
Cảnh tượng đáng sợ
Còn chưa hiển hiện
Chủ tể địa phủ.
Đều thuộc quỷ ma
Cảnh giới sợ hãi
Cũng chưa xuất sinh
Ở thời kỳ này
Nên theo hướng dẫn.
Linh hồn thành khẩn
Đã có thành tựu
Hay còn chưa đạt.
Chỉ cần quán tưởng.
Ấy người đang sống
Gọi tên ba lần
Tụng đi tụng lại
Chứng ngộ ánh sáng
Thượng sư chỉ dẫn
Như người sau này
Thì nên tụng thêm
Sinh tiền cúng dàng
Có thần che chở
Quán tưởng trang nghiêm
Dặn dò như sau.
Phật duệ Tôn quý
Hay nên quán tưởng
(Vị Phật nào đó)
Bảo tồn phù hộ
Trong tâm chớ loạn
Nhất ý chân thành
Quán tưởng Phật tượng
Như trăng trong nước
Tuy không tự có
Nhìn vẫn thấy rõ
Nhập ấn sâu sâu
Tâm của linh hồn
Giống như người thường
Thì nên quán tưởng
Quán trì tại tượng
Tụng niệm như vậy
Sẽ khiến linh hồn
Không nhập Trung ấm
Quyết định nhận thức
Không chút nghi ngờ
Linh hồn khi sống
Từng nghe huấn thị
Đối diện ánh sáng
Mà chưa quen tập
Không thể tự qua
Nhận biết Trung ấm
Nên do Thượng sư
Hoặc do đồng môn
Tụng niệm theo pháp
Hoặc bát ấn nhập
Hoặc có linh hồn
Nghiệp đã tích đầy
Hay chết vì bệnh
Linh hồn không thể
Chống lại ảo tưởng
Vậy nên chỉ dẫn
Đến chỗ quan trọng
Còn như linh hồn
Khi sống tập luyện
Tuc nghiệp chưa cao
Thụ ân chưa báo
Đến nỗi hãm vào
Cảnh giới đáng thương.
Thượng sư chỉ dẫn
Cũng không thể thiếu
Mới vào Trung ấm
Kịp thời chứng ngộ
Tối vi thượng thừa
Nếu không liễu ngộ
Thì có hai nơi
Bước vào Trung ấm
Linh hồn hãy nhớ
Tụng niệm rõ ràng
Khôi phục bản trí
Giải thoát luân hồi
Huyễn thể thuần hệ.
Chẳng biết tự thân
Sinh tử tồn vong.
6

Tâm địa thì đã
Khoát nhiên khai ngộ.
Thượng sư chỉ dẫn
Tụng niệm hữu hiệu
Thục tướng mẹ con
Tức thời hòa hợp
Nếu còn nghiệp lực
Có thể chi phối
Ánh sáng hiển hiện
Nghiệp lực tiêu tan.
Thì nhìn mặt trời.
Xua tan bóng tối.
(Chú thêm)
Thiền định đã chứng
Ấy thực tướng con
Chứng được trung hữu
Trạng thái ngang bằng
Tức thực tướng mẹ
Trung ấm thứ hai
Thân của linh hồn
Ý thức nhận biết
Trí tuệ đã biết
Lưu động đến nơi
Còn có phạm phi
Lúc này tụng niệm
Như thể tấu hiệu
Ấy mục đích đó
Có thể đạt được
Như còn lúc này
Nghiệp lực ảo cảnh
Còn chưa hiện tỏ
Linh hồn đừng để
Bị bức trôi theo
Xa rời giác tính.
Chương hai
THỰC TƯỚNG TRONG
TRUNG ẤM-NGHIỆP
LỰC ẢO TƯỚNG
Ánh sáng ban đầu
Tuy chưa chứng nhập
Nếu biết nắm bắt
Ánh sáng lần hai
Luân hồi sinh tử
Vẫn được giải thoát
Nếu còn không giải
Thực tướng Trung ấm
Lập tức hiển hiện.
Thực tướng Trung ấm
Huyễn tượng nghiệp lực
Từ đó hiện rõ.
Lập tức tụng niệm
Cầu khấn chỉ dẫn
Hiệu lực càng nhanh
Linh hồn vui vẻ
Linh hồn lúc này
Đã tự nhìn thấy
Những đồ cúng dàng
Nghiệp đã tan rồi
Quay nhìn lại mình
Người không áo mặc
Khi sống ở nhà
Cũng không tự quét
Đồng thời lắng nghe
Thân thuộc bằng hữu
Khóc lóc bi ai
Mắt nhìn người thân
Và nghe gọi tên
Thử gọi lại họ
Nhưng không thể nghe
Áo não trung tâm
Dẫn theo linh hồn
Lúc này tiếp xúc
Âm thanh ánh sáng
Tâm sinh sợ hãi
Khó nhọc cho thân
Khiến cho linh hồn
Phải vào Trung ấm
Và gọi tên mình
Rõ ràng chính xác
Tụng niệm như sau.
Phật duệ Tôn quý
Chú ý lắng nghe
Tâm chớ lo lắng
Cảnh giới Trung ấm
Được chia làm sáu
Đầu là lâm chung,
Tiếp là mộng cảnh
Ba là thiền định
Bốn là mệnh tận
Năm là thực tướng
Sáu là đầu thai.
Phật duệ Tôn quý
Người phải trải qua
Trung ấm mệnh tận,
Trung ấm đầu thai
Ở trước ngày đó
Người đã trải qua
Trung ấm mệnh tận.
Ánh sáng tuy rõ
Nhưng không nhận ra
Ấy do tâm người
Lưu động không ngừng.
Nay phải đối diện
Thực tướng Trung ấm,
Và sẽ trải qua
Trung ấm đầu thai.
Tâm chớ cuồng loạn,
Lắng nghe tụng niệm,
Kịp thời ngộ chứng.
Phật duệ Tôn quý
Cái gọi tử vong
Bây giờ đã đến.
Thân người đã thoát
Thế giới xa bà.
Thế giới chúng sinh
Khó tránh tử vong,
Người cũng như vậy.
Đừng chớ tham luyến
Ý chí đừng cố
Chấp trước sinh tồn.
Nếu muốn đắc sinh
Không thể cửu tồn
Lưu chuyển sinh tử
Không thể đạt được
Ấy là trần thế
Không thể lưu luyến
Ý chí kiên định
Kính trì Tam Bảo.
Phật duệ Tôn quý
Trung ấm thực tướng
Cảnh nào hiển hiện
Cảnh giới khủng khiếp.
Kệ văn bài dưới
Nhớ mãi đừng quên
Tâm hiểu kỳ ý,
Đừng nên sợ hãi,
Nhận thức Trung ấm.
7

Bí quyết căn bản
Tức là ở đó.
“Trung ấm thực tướng,
Nay hiện trước mặt
Người đã biết được
Ảo tưởng sợ hãi
Không gì không biết
Phản ánh mà thành.
Cũng như Trung ấm
Hiện tượng tự nhiên
Ý nghĩ sợ hãi
Nay đã hết rồi.
Thời khắc quan trọng
Đối với tất cả
Tự khắc biến hiện
An lạc phẫn nộ
Phật tôn Bồ Tát
Ta đã quyết định
Không còn sợ hãi”.
Người nên nhớ rõ
Kệ văn ở sau
Tâm giải ý nghĩa
Quyết tiến không lùi.
Cho dù thế nào
Cảnh tượng sợ hãi
Quyết phải nhận ra
Thực tướng Trung ấm.
Đó là bí pháp
Nhớ mãi chớ quên.
Phật duệ Tôn quý
Thân tâm chia rời
Người đã hòa hợp
Ánh sáng chân thực,
Vi diệu âm tế,
Ánh sáng chói mắt
Tâm không chút ngại
Đúng như trời xuân
Cánh sắc vô biên
Chợ biển tầng lầu
Tay động bên trong.
Người nên trấn định
Tâm chớ kinh hãi.
Nên biết tất cả,
Phát ra từ tâm.
Thực tướng lúc này
Vốn có thanh âm
Ánh sáng mờ dần.
Như có muôn ngàn
Âm thanh sấm sét.
Tự thân lúc đó
Phát ra âm thanh
Cũng đừng kinh hãi.
Thân người hiện rõ
Thuần hệ tập khí
Thể ý thức sinh.
Lúc này đã không
Còn nhục thể nữa,
Âm thanh ánh sáng
Không hại đến người.
Hiện tượng như thế
Tự bước tạo thành.
Người nên nhận thức
Ấy là Trung ấm.
Phật duệ Tôn quý
Nếu người không tỏ
Tự biết ảo tưởng.
Giả như khi sống
Từng tập thiền định
Lễ Phật tu trì
Tụng pháp theo đó
Như chưa được nghe
Cái gặp hiện thời
Âm thanh ánh sáng
Sẽ sinh sợ hãi
Nếu vẫn không tỏ
Bản pháp yếu quyết
Không thể nhận thức
Âm thanh ánh sáng
Vốn có thực tướng
Quyết đinh lưu truyền
Trong biển sinh tử
Không thể xuất ra.
Tuần đầu mới vào trung
ấm-các thuần lạc
Giả như linh hồn
Tùy từng đánh mất
Bản pháp chỉ dẫn
Như một người thường
Vì nghiệp bó cuộc
Suốt trong Trung ấm
Bốn mươi chín ngày
Trong tuần đầu tiên
Các thần an tĩnh
Lần lượt xuất hiện
Từng ngày sẽ thấy
Hoặc nên khắc phục
Khổ nạn nguy cấp
Đúng như đã biết.
Dựa theo kinh văn
Trong ngày đầu tiên
Khoảng sau khi chết
Ước ba ngày rưỡi
Hoặc đến bốn ngày
Thống kê về sau.
Trong những ngày này
Linh hồn đã ngộ
Thân chết rời trần
Sẽ cầu trùng sinh
Cách tụng niệm ở ngày
thứ nhất
Phật duệ Tôn quý
Người đã hôn mê
Hơn ba ngày rồi
Ý thức khôi phục
Người lại suy nghĩ
Thoát ở nơi nào.
Đã vào Trung ấm
Nên sẽ an phận.
Sinh tử lúc này
Đang lúc lưu chuyển.
Hiện tượng nhìn thấy
Vô cùng chói sáng
Vô cùng mờ ảo.
Thiên không lúc này
Sáng chói màu xanh.
Đại Nhật Như Lai
Toàn thân sắc trắng
Cưỡi trên sư tử,
Tay cầm pháp luân.
(Cả có 8 bước)
Thiên không Phật mẫu.
Hai tay đang ôm
Đến từ trung ương
Pháp giới Tịnh Độ
Hiện trước mặt người.
Ấy là sắc uẩn
Ánh sáng màu lam
Đại Nhật Như Lai
8

Hiện báo thân tượng
Bụng phát sắc xanh
Pháp giới trí quang
Chiếu khắp thân người
Chói sáng lóa mắt
Đồng thời thiên đạo
Ánh sáng mờ mờ
Cũng đến bên người.
Nhưng vì ác nghiệp
Mắt tiếp ánh sáng
Pháp giới trí quang
Lại sinh sợ hãi
Mà muốn chạy trốn
Đối với thiên đạo
Ánh sáng mờ mờ
Lại thấy thích thú.
Người nên đối với
Ánh sáng chói lòa
Ánh sáng của Phật
Chớ kinh chớ hãi,
Nên biết lúc này
Pháp giới trí quang
Kiên định tin tưởng
Hướng đến cầu xin.
Trong tâm suy nghĩ
Hệ ánh sáng này
Phát ra từ bụng
Đại Nhật Như Lai.
Trung ấm hiển cảnh
Có thể thoát ra
Ánh sáng đó gọi
Như Lai Ân quang
Thiên đạo sáng trắng
Cẩn thận chớ tham
Nếu như tham luyến
Thì ngay lúc đó
Thân du thiên cung
Chìm vào lục đạo
Trong vòng luân hồi.
Mở vòng trói buộc
Tự mình lúc này.
Do vậy người nên
Giữ vững tín tâm.
Nhìn ánh sáng xanh
Quán tưởng như thấy
Đại Nhật Như Lai.
Cũng nên tụng niệm
Thành thật cầu xin.
Vô minh bó buộc
Lưu chuyển sinh tử
Pháp giới trí quang
Chói sáng rực rỡ.
Cầu khấn Như Lai
Chỉ dẫn phía trước
Thiên không Phật mẫu
Che chở phía sau,
An toàn vượt qua
Hiểm nguy Trung ấm
Để rồi cuối cùng
Viên mãn thành Phật.
Thành thật cuối đầu
Cầu xin như trên.
Thân người chuẩn bị
Trong vòng ánh sáng
Giao xúc lưu nhập
Trong bụng Như Lai,
Tức thời đạt được
Báo thân Phật đạo.
Mãi ở trung ương
Không lui chuyển thổ
Cách tụng niệm ở ngày
thứ hai
Một ngày đầu tiên
Tuy đã chỉ dẫn
Linh hồn hoặc vì
Nghiệp lực phẫn nộ
Sợ hãi Phật quang
Mà muốn lẩn tránh
Hoặc vì ảo tướng
Cầu xin không được.
Thì ngày thứ hai
Kim Cương Tát Đỏa
Dẫn dắt tất cả
Bồ Tát theo cùng
Hiển hiện trước mặt
Việc ác đã làm
Phải vào địa ngục
Tất cả ác nghiệp
Lúc này hiển hiện.
Lúc đó nên gọi
Tên của linh hồn
Tụng niệm như sau:
Phật duệ Tôn quý
Tâm chớ phiền loạn
Nhất tâm lắng nghe
Tới ngày thứ hai
Tịnh tướng đại hỏa
Phát ra ánh sáng.
Bất động Như Lai
Hiện báo thân thượng
Kim Cương Tát Đỏa
Sáng xanh toàn thân
Cầm chùy kim cương
Đang cưỡi voi lớn.
Lam Y Phật mẫu,
Hai tay đang ôm.
Địa Tạng Bồ Tát
Di Lặc Bồ Tát
Hy vũ nữ thần
Trì hoa nữ thần
Che chở trước sau .
Hiện từ phương Đông
Tối thắng Tịnh Độ
Hiện trước mặt người.
Kim Cương Tát Đỏa
Hiện song thân tượng.
Bụng phát ánh sáng
Viên kính trí quang,
Xán lạn rực rỡ
Soi khắp thân người
Khiến mắt chói lòa.
Hệ ánh sáng này
Thực tướng thức uẩn,
Đại viên kính trí.
Đồng thời địa ngục
Phát ánh sáng mờ
Những luồng sáng trắng
Cũng đến lôi kéo,
Nếu vì nghiệp lực
Mắt nhìn ánh sáng
Người sẽ sợ hãi
Ý muốn lẩn trốn,
Đối với địa ngục
Ánh sáng mờ ảo
Lại thêm ham thích.
Nên biết ánh sáng
Xán lạn rực rỡ
Ấy là thức uẩn
9

Đại viên kính trí
Kim Cương Tát Đỏa
Ánh sáng dẫn dắt,
Chớ nên sợ hãi.
Thành thật tin tưởng
Cầu xin che chở
Lễ bái cầu đảo,
Người sẽ liễu độ
Kim Cương Tát Đỏa
Ánh sáng Phật quang
Dẫn dắt phía trước.
Vô cớ lôi cuốn
Để người thoát khỏi
Trung ấm nguy hiểm.
Đối với mờ ảo
Ánh sáng địa ngục
Cẩn thận chớ tham.
Như người khi sống
Ác nghiệp phẫn nộ
Tích tụ thành lực
Hút vào địa ngục
Nếu vì mê hoặc
Sẽ vào địa ngục
Gánh chịu khổ nạn
Vĩnh viễn không thoát,
Khỏi vòng bó buộc
Cuối cùng dừng lại.
Vậy người nên biết
Tâm ý kiên định
Mắt tránh ánh sáng
Chớ sinh giận dữ
(Chú thêm)
Linh hồn nhìn thấy
Những người kế thừa
Tranh đoạt di sản,
Hoặc thấy Tăng lữ
Tụng kinh tranh thù
Tất sinh oán hận,
Những điều dạy đó
Chỉ là như vậy,
Đối với ánh sáng
Nên phải tin tưởng
Quán tưởng như thấy
Kim Cương Tát Đỏa
Cầu đảo như sau
“Ác nghiệp sinh tiền
Luân hồi sinh tử
Đại viên kính trí
Soi sáng con đường.
Như Lai báo thân
Kim Cương Tát Đỏa
Dẫn dắt phía trước.
Phật nhãn Phật mẫu
Che chở phía sau,
An toàn vượt qua
Trung ấm nguy hiểm.
Để rồi cuối cùng
Viên mãn thành Phật “.
Thành thật cuối đầu
Cầu khấn như vậy.
Thân người sẽ được
Trong vòng ánh sáng
Lưu chuyển dung hòa
Trong bụng Như Lai
Tức thời thành tựu
Báo thân Phật đạo,
Ở cõi Phương Đông.
Tối thắng Lạc thổ.
Cách tụng niệm ở ngày
thứ ba
Hoặc có linh hồn
Nghiệp ác quá nặng
Không được che chở.
Tuy nghe tụng pháp
Mắt nhìn ánh sáng
Vội vàng lẩn trốn,
Thì ngày thứ ba
Bảo Sinh Như Lai
Và đoàn tùy tùng
Các thần Bồ Tát
Sẽ hiện phía trước.
Ánh sáng cõi người
Đồng thời chiếu rọi
Lại gọi linh hồn
Tụng niệm như sau.
Phật duệ Tôn quý
Nhất tâm lắng nghe
Ngày ba đã tới
Bản chất đại địa
Phát ra ánh sáng.
Bảo Sinh Như Lai
Toàn thân sắc vàng
Tay cầm bảo vật
Đang cưỡi trên ngựa
Tuệ Nhãn Phật mẫu,
Hai tay ôm ngài.
Đến từ phương Nam
Quang vinh Phật độ
Soi sáng thân người.
Không tạng phổ hiền
Hai vị Bồ Tát
Niệm châu thần nữ
Trì hương thần nữ
Sáu vị cùng hiện
Với thần Bồ Đề
Trong vòng ánh sáng
Hiển hiện trước người.
Ánh sáng vàng đó
Sáng khắp mọi nơi.
Bốn phía xung quanh
Các sao chầu về.
Ánh sáng bốn bề
Xán lạn rực rỡ
Làm chói mắt người.
Hệ ánh sáng đó
Bản chất thụ uẩn
Bình đẳng tính trí
Sáng xanh mờ mờ
Ánh sáng cõi người
Nhẹ tiếp tâm người
Ta thấy rất rõ
Ánh sáng vàng đó
Rực rỡ chói mắt
Linh hồn vội vã
Ý muốn lẩn tránh.
Đối với cõi người
Ánh sáng vàng nhẹ
Lại thấy ham thích.
Ánh sáng màu vàng
Rực rỡ chói lóa
Thực tướng thụ uẩn.
Tâm chớ vội vã
Thành thật đón nhận.
Người tuy chưa phát
Thành tâm cầu nguyện
Nên biết ánh sáng
Là do tự thân
Bản thức phát ra.
10

Phật và ánh sáng
Lưu nhập thân người
Không thể phân chia.
Do vậy người đã
Đạt được Phật đạo,
Nếu chưa nhận biết
Ánh sáng tự thân,
Người nên tin tưởng
Tư duy đến vị
Bảo sinh Như Lai
Phát ra ân quang.
Và nên cầu đảo
Thần che chở mình.
Nên biết đó là
Bảo Sinh Như Lai
Ánh sáng thu hút
Vậy nên tin tưởng.
Cẩn thận chớ tham
Ánh sáng cõi người
Ánh sáng màu vàng.
Sức mạnh tích tụ.
Như bị lôi cuốn
Vào trong cõi người
Sinh lão bệnh tử
Bó buộc thân ta
Mãi mãi không thoát
Trần thế ô trọc.
Mở vòng bó buộc
Tức là dừng lại.
Đừng nên nhìn kỹ.
Tiêu trừ hết thảy
Cố gắng hết mình
Chớ để mê hoặc.
Đồng thời tin tưởng
Ánh sáng chói mắt
Nhất tâm vô nhị
Quán tưởng như thấy
Bảo Sinh Như Lai
Cầu khẩn như sau
“Nghiệp ta đã đầy
Luân hồi sinh tử.
Bình đẳng trí quang
Soi sáng đường đi
Bảo Sinh Như Lai
Dẫn dắt phía trước
Tuệ nhãn Phật mẫu
Che chở phía sau,
An toàn vượt qua
Trung ấm hiểm nguy.
Cuối cùng đạt được
Cõi Phật viên mãn”.
Thành thật cúi đầu
Cầu xin như vậy.
Thân người sẽ được
Trong vòng ánh sáng
Lưu chuyển hòa vào
Trong bụng Như Lai.
Thành tựu Nam Phương.
Quang vinh Phật độ
Báo thân Phật đạo.
Cách tụng niệm ngày
thứ tư
Hoặc có linh hồn
Trí lực bạc nhược
Phép tụng như trên
Khiến cho đắc độ
Không chút nghi ngờ.
Nhưng có linh hồn
Tuy đã được nghe
Nhưng vì sinh tiền
Tội ác nặng nề
Chưa từng hằng nguyện.
Hoặc do tuệ căn
Không thể lĩnh ngộ.
Tham si trọng nghiệp
Ảo thành cự thanh
Ánh sáng đáng sợ.
Linh hồn sợ hãi
Định muốn lẩn tránh.
Tình cảnh như vậy
Di Đà Như Lai
Trong ngày thứ tư
Cùng đoàn tây tùng
Các thần Bồ Tát
Xuất hiện trước mặt.
Đồng thời vẫn có
Tham lận xong chuyển
Ánh sáng gương đói,
Soi sáng thân người.
Lại gọi linh hồn
Tụng niệm như sau:
Phật duệ tôn quý
Nhất tâm lắng nghe
Đã qua ba ngày
Bản chất đại hỏa
Phát ánh sáng hồng.
Di Đà Như Lai
Toàn thân sắc đỏ
Tay cầm hoa sen,
Cưỡi chim Khổng Tước.
Bạch y Phật mẫu
Hai tay ôm ngài.
Còn có Quan Âm
Văn Thù Bồ Tát
Thần nữ Gia Đà
Trì tăng thần nữ
Hiện rõ giác thân
Đến từ Tây phương
Cực lạc thế giới.
Trong vòng ánh sáng
Chiếu khắp thân người.
Di Đà Như Lai
Cùng với Phật mẫu,
Bụng phát ánh sáng.
Soi sáng bỗn bể
Các sao cùng chầu.
Ánh sáng thấu suốt
Xán lạn rực rỡ
Soi thẳng tâm người
Không dám ngó nghiêng.
Nên biết như vậy
Bản chất tưởng uẩn,
Diệu quan sát trí,
Chớ nên sợ hãi.
Đồng thời còn có
Ánh sáng cõi quỷ
Màu sắc hồng nhạt
Cùng lúc phát ra,
Cho nên thích thú
Cẩn thận chớ tham.
Nghiệp ác đã nặng
Nhìn thấy ánh sáng
Trong tâm sợ hãi
Ý muốn lẩn tránh
Còn ánh sáng hồng
Của cõi quỷ đói
Tâm sinh thích thú.
Ánh sáng thấu suốt
11

Rực rỡ chói lóa,
Nên biết như vậy
Không hề phân biệt.
Tâm đừng sợ hãi,
Lập tức nhận biết
Thành thật tin tưởng,
Ánh sáng và thân
Kết hợp không dời.
Lập tức thành tựu
Viên mãn Phật đạo.
Nếu không chứng ngộ
Nên phải tư duy
Âm quang Phật đà
Nên phải quy y
Cúi đầu cầu khấn.
Nên biết ấy là
Di Đà Như Lai
Ánh sáng ân quang
Nên nhận chớ từ.
Nếu người lẩn tránh
Ánh sáng đuổi theo
Không rời thân người
Chớ nên sợ hãi.
Ánh sáng hồng nhạt
Của cõi quỷ đói
Đừng để mê hoặc.
Tự thân như vậy
Tham trước tích nghiệp
Soi lại thân người.
Nếu còn chấp trước
Người sẽ rơi vào
Trong cõi quỷ đói.
Đói khát cùng cực
Khổ không kham nổi,
Siêu thoát khó đợi.
Thoát vòng bó buộc
Từ nay đã hết.
Ấy là đối với
Ánh sáng hồng nhạt.
Cẩn thận chớ tham.
Phá trừ tất cả,
Tích tập khí lực
Quyết định tin tưởng
Ánh sáng lóa mắt.
Nhất tâm cung kính
Di Đà Như Lai
Cùng với Phật mẫu
Cầu xin như sau
“Tham nghiệp nặng nề
Luân hồi sinh tử
Không trí phân biệt
Ánh sáng trước mặt
Di Đà Như Lai
Dẫn dắt phía trước
Bạch y Phật mẫu
Che chở phía sau.
An toàn vượt qua
Trung ấm hiểm nguy.
Cuối cùng thành tựu
Phật đạo viên mãn.
Thành thực cúi đầu
Cầu xin như vậy.
Thân người rồi sẽ
Trong vòng ánh sáng
Lưu chuyển nhập vào
Di Đà Như Lai
Trong bụng Phật mẫu.
Thành tựu Tây phương
Thế giới cực lạc
Báo thân Phật đạo.
Cách tụng niệm ở ngày
thứ năm
Cách tụng như trên
Linh hồn đã nghe
Quyết định giải thoát.
Hoặc cũng có khi
Tích tập nhiều đời.
Chưa thể trả hết.
Hoặc vì ác nghiệp
Hoặc vì ghen ghét
Sau khi nghe pháp
Mắt nhìn ánh sáng
Tai nghe tiếng vang
Vội vàng hấp tấp.
Ân quang lôi cuốn
Không thể đuổi theo.
Sau bốn đêm rồi
Mê man trầm mặc.
Bất không Như Lai
Cùng đoàn tùy tùng,
Các thần Bồ Tát
Phát ra âm quang
Hiển hiện phía trước.
Nghiệp sân lôi cuốn
Vào cõi tu la
Đồng thời phát ra
Ánh sáng thu hút.
Lại gọi linh hồn
Tụng niệm như sau:
Phật duệ tôn quý
Dốc tâm lắng nghe.
Ngày năm hiển hiện
Bản chất đại phong
Phát ánh sáng xanh
Soi sáng thân người.
Bất không Như Lai
Toàn thân sắc xanh
Trong tay đang cầu
Hai chúng kim cương
Cưỡi chim đại bàng,
Cứu khổ độ mẫu
Hai tay ôm ngài.
Kim cương thủ tôn
Trừ cài chướng tôn
Tản hương nữ thần
Nữ thần cúng dàng
Sáu vị cùng hiện
Với thân Bồ Đề.
Đến từ phương Bắc
Vô thổ diệu hành
Thành tựu Phật độ.
Trong vòng ánh sáng
Hiển hiện trước người.
Bất không Như Lai.
Cùng với Phật mẫu
Bụng phát ánh sáng
Lấp lánh muôn nơi.
Xung quanh còn có
Các sao chầu về.
Ánh sáng chói lọi
Lành cho lóa mắt.
Soi thẳng tâm người
Không dám nhìn thẳng.
Nên biết cái đó
Hành uẩn chuyển biến,
Thành sở tác trí
Cũng là tự thân
Vốn có ánh sáng.
12

Chớ sinh sợ hãi
An trụ trong đó.
Cõi A tu la
Mờ xanh ánh sáng
Đồng thời phát ra.
Chớ nên nghiêng ngả
Đừng chống đừng cự.
Tuệ căn như vậy
Cũng dừng tham luyến.
Sân nghiệp nặng nề
Mắt nhìn ánh sáng
Tâm sinh lo lắng
Ý muốn lẩn tránh.
Còn ánh sáng mờ
Trong cõi Tu la
Tâm sinh yêu thích.
Ánh sáng sắc xanh
Rực rỡ lóa mắt.
Nên phải nhận định
An tụy trong đó.
Chớ sinh sợ hãi.
Hoặc là trong tâm
Quán tưởng như sau.
Luồng ánh sáng đó
Bất không Nhu Lai
Ánh sáng lôi cuốn.
Nên phải tin tưởng
Chớ sợ chớ lo.
Nếu người lẩn tránh
Ánh sáng đuổi theo
Không dời thân người,
Chớ nên sợ hãi.
Đối với sắc xanh
Trong cõi Tu la
Chớ nên yêu thích,
Ganh ghét như vậy
Nghiệp lực quá nặng
Ánh sáng soi thấu.
Nếu bị lôi cuốn
Thì sẽ vĩnh viễn
Vào cõi Tu la.
Chiến đấu không ngừng
Khổ không kham nổi.
Thoát vòng bó buộc
Từ nay đã dừng.
Chớ nên đối với
Ánh sáng xanh mờ
Cẩn thận chớ tham.
Giằng sức xả bỏ.
Quyết định tin tưởng
Ánh sáng lóa mắt.
Dốc tâm thiền định
Cầu khấn Như Lai
Cùng với Phật mẫu,
Câu đảo như sau:
“Nghiệp sân đã nặng
Luân hồi sinh tử
Thành sở tác trí
Soi sáng đường đi.
Bất không Như Lai
Dẫn dắt phía trước
Cứu khổ độ mẫu
Che chở phía sau.
An toàn vượt qua
Trung ấm nguy hiểm.
Cuối cùng thành tựu
Phật đạo viên mãn”.
Thành thật như vậy
Cúi đầu cầu xin.
Thân người rồi sẽ
Trong vòng ánh sáng
Lưu chuyển nhập vào
Bất không Như Lai
Trong bụng Độ mẫu
Lập tức đạt đến
Báo thân Phật đạo
Ở cõi Bắc phương
Vô thượng diệu hành
Thành tựu Phật độ.
Cách tụng niệm ở ngày
thứ sáu
Năm ngày đã qua
Chỉ dẫn từ từ.
Nếu có sai lầm
Nghiệp lực dẫn dắt
Nên phải chứng nhập
Một phần nào đó
Tới bờ bên kia.
Nhưng có chúng sinh
Tụng pháp không nghe
Còn vì sức mạnh
Vọng chấp khí tập
Và do chính trí
Ám tập còn thiếu
Hoặc thiếu vui vẻ
Sẽ vì tự mình
Ác nghiệp cản trở.
Lỗi lầm không hết.
Hướng dẫn tụng pháp
Không ngừng không nghỉ
Ân quang lôi cuốn
Cũng không thể kịp.
Đối với sáng xanh
Sợ hãi kinh hoàng,
Bồi hồi giữa đường
Càng thêm đọa đày.
Ngũ phương thiền Phật
Hiện song thân tượng.
Các Phật cùng theo
Chư đại Bồ Tát.
Cùng phát ánh sáng
Tăng thêm sức mạnh.
Đồng thời lục đạo
Luân hồi nghiệp quang
Cũng phát ánh sáng
Lại gọi linh hồn
Chỉ dẫn từ đầu.
Phật dực tôn quý
Qua ngày hôm trước
Ngũ phương Phật tôn
Phát luồng ánh sáng
Soi sáng thân người.
Để người đủ nghiệp.
Nghe pháp không tỉnh
Thấy sáng sợ hãi
Lại vì bồi hồi
Cho đến lúc này.
Nếu người liễu ngộ
Ngũ Phật trí quang
Tự thức lưu xuất
Nên đã dung nhập
Ngũ phương Thiền phật.
Một vị nào đó.
Ánh sáng cầu vồng.
Đốn thời chứng được
Báo thân Phật đạo.
Để nay người phải
Dốc tâm nghe nhìn
13

Ngũ Phật tứ trí
Ánh sáng hợp thể
Tiếp dẫn phía trước.
Biện chứng phải khéo
Phật duệ tôn quý
Nay đã sáu ngày
Địa, Thủy, Hỏa, Phong
Tứ đại bản chất
Cùng phát ánh sáng.
Đại Nhật Như Lai
Cùng với Phật mẫu
Bồ Tát tùy tùng
Đến từ trung ương
Pháp giới chủng độ
Rực rỡ ánh sáng
Kim Cương Tát Đỏa
Cùng với Phật mẫu
Bồ Tát tùy tùng
Đến từ phương Đông
Tối thắng lạc độ
Rực rỡ ánh sáng
Bảo sinh Như Lai
Cùng với Phật mẫu
Bồ tát tùy tùng
Đến từ phương Nam
Quang Vinh Phật độ
Phát sáng rực rỡ
Di Đà Như Lai
Cùng với Phật mẫu
Bồ Tát theo hầu
Đến từ Tây phương
Cực lạc thế giới
Phát sáng rực rỡ.
Bất không Như Lai
Cùng với Phật mẫu
Bồ Tát theo hầu
Đến từ phương Bắc
Vô thượng diệu hành
Thánh tựu Phật độ.
Trong vòng ánh sáng
Lấp lánh rực rỡ.
Phật dạy tôn quý
Nay đã sáu ngày
Địa, Thủy, Hỏa, Phong
Tứ đại bản chất
Cùng phát ánh sáng.
Đại Nhật Như Lai
Cùng với Phật mẫu
Bồ Tát tùy tùng
Đến từ trung ương
Pháp giới chủng độ
Rực rỡ ánh sáng
Kim Cương Tát Đỏa
Cùng với Phật mẫu
BồTát tùy tùng
Đến từ phương Đông
Tối thắng lạc độ
Rực rỡ ánh sáng
Bảo sinh Như Lai
Cùng với Phật mẫu
Bồ Tát tùy tùng
Đến từ phương Nam
Quang vinh Phật độ
Phát sáng rực rỡ
Di Đà Như Lai
Cùng với Phật mẫu
Bồ Tát theo hầu
Đến từ Tây phương
Cực lạc thế giới
Phát sáng rực rỡ.
Bất không Như Lai
Cùng với Phật mẫu
Bồ Tát theo hầu
Đến từ phương Bắc
Vô thượng diệu hành
Thành tựu Phật độ.
Trong vòng ánh sáng
Lấp lánh rực rỡ.
Phật duệ Tôn quý
Trong vòng ánh sáng
Ngũ thiền định Phật
Cùng với Phật mẫu
Ánh sáng vòng ngoài.
Bốn thần phẫn nộ
Bốn thần giữ của
Thắng lợi minh vương
Đại uy đức tôn.
Mã đầu minh vương.
Cam lộ minh vương
Cùng với minh phi
Trì câu trì tố
Trì bỗng trì linh
Phật của thiên đạo
Vô thường uy quyền.
Phật cõi Tu la
Phật tôn áo giáp.
Phật cõi nhân đạo
Thích ca sư tử.
Phật cõi súc sinh.
Bất động sư tử.
Phật cõi quỷ đói
Gọi là miệng lửa.
Phật cõi địa ngục
Hiệu là Pháp vương,
Các thần giữ của
Song thân bát tôn
Lục đạo đạo sư
Cùng với tất cả
Thắng lợi chư Tôn
Đồng thời phát sáng
Soi sáng thân người
Phổ thiền Phật phụ
Cùng với Phật mẫu.
Chư Phật thập phương
Đều ra từ đó.
Hai thần cùng đến
Phát ra ánh sáng.
Đầy đủ các vị
Vinh quang uy quyền
Bốn hai vị thần.
Xuất từ tâm người
Tịnh Bồ Đề tính.
Ánh sáng phát ra
Nhận biết cho khéo.
Phật duệ tôn quý
Những thắng cảnh đó
Chẳng phải ngoài thân
Mà từ tâm người.
Bốn góc trong tâm
Và tâm trung ương
Hình thành ngũ phương.
Phát sáng từ đó
Soi sáng thân người.
Chư tôn ở đó
Cũng không từ ngoài.
Khiến người cất giữ
Trong thể ý thức.
Cho nên người phải
14

Liễu ngộ như vậy
Phật duệ Tôn quý
Thể của chư tôn
Chẳng to chẳng bé
Tùy cảm mà hiện.
Các vị trang nghiêm
Cùng phát ánh sáng
Chỗ ngồi mỗi người
Bỏa tòa trên cao
Có cầm vật tượng,
Cũng có sự khác.
Như vậy chư Tôn
Phân thành năm nhóm
Mỗi nhóm năm vị
Đều hiện song thân.
Vây quanh năm nhóm
Năm vòng ánh sáng.
Nam thần Bồ Tát
Hình giống Phật phụ.
Nữ thần Bồ Tát
Hình giống Phật mẫu.
Năm nhóm như vậy
Phật và Bồ Tát
Tạo thành chỉnh thể
Đại Mạn Đà La.
Hướng về mật tập
Phát sáng chói chang
Chư tôn với người
Là thần che chở
Cho nên người phải
Liễu ngộ như vậy.
Phật duệ tôn quý,
Ngũ bộ song thân
Chư Phật Bồ Tát
Trong bụng các vị
Phát ra ánh sáng
Ánh sáng hợp thể
Vô cùng thanh tịnh
Như có nhật quang
Se chỉ thành sợi,
Càng thêm soi sáng
Hợp với tâm người.
Luồng sáng tứ trí
Nay đã thuật rõ
Phát ánh sáng xanh.
Hình như quả cầu
Có lúc phản chiếu
Vòng ngọc xanh lam.
Luôn luôn phát sáng
Xung quanh còn có
Các vòng sáng nhỏ
Xán lạn rực rỡ.
Các vòng sáng nhỏ
Tạo thành những vòng
Thêm phần lấp lánh,
Số vòng có năm.
Tầng ngoài còn có
Sao sáng cùng màu
Số lượng cũng năm.
Tầng tầng như vậy
Quấn quấn vây quanh
Trung tâm vòng sáng
Lấp lánh rực rỡ
Lóa mắt vô cùng
Soi sáng trước người.
Kim Cương Tát Đỏa
Trong bụng phát sáng
Đại viên kính trí
Vòng sáng màu trắng
Rực rỡ chói mắt.
Vòng sáng lớn nhỏ
Lớp lớp vây quanh.
Luôn luôn phát sáng
Phản chiếu như gương
Soi sáng trước người
Bảo sinh Như Lai
Trong bụng phát sáng
Bình đẳng tính trí
Vòng sáng sắc vàng.
Vòng sáng lớn bé
Lớp lớp vây quanh.
Luôn luôn phát sáng
Hình như phản chiếu
Chén vàng lấp lánh.
Soi sáng trước người.
Di Đà Như Lai
Trong bụng phát sáng
Diệu quan sát trí
Vòng sáng sắc đỏ
Vòng sáng lớn bé
Số lượng có năm
Lớp lớp vây quanh.
Luôn luôn lấp lánh
Hình như phản chiếu
Những vòng san hô.
Trung tâm luồng sáng
Cùng với bên ngoài
Vô cùng lấp lánh
Soi sáng trước người.
Luồng sáng bốn màu
Đồng thời như vậy
Soi sáng tâm người.
Phật duệ tôn quý
Các luồng ánh sáng
Soi sáng thân người
Chẳng phải bên ngoài
Tự tâm phát sáng
Chớ để lôi cuốn
Không nên khiếp sợ
Cũng đừng lo lắng
Chuyên tâm nhập định
Các tướng đã hiện
Ánh sáng đã thấy
Cùng với thân mình
Dung hợp làm một
Chứng đắc Phật đạo.
Lúc này chỉ có
Luồng ánh sáng xanh
Thánh sở tác trí.
Trí năng của người
Còn chưa phát đạt
Không cùng che chở.
Phật duệ tôn quý
Tên luồng ánh sáng
Tứ trí hợp quang.
Do đó đạt được
Kim Cương Tát Đỏa
Dẫn dắt cùng nhập
Chân không mật đạo.
Lúc này người phải
Nhớ lại sinh tiền
Lời Thượng sư dạy
Phật pháp sâu xa.
Nhớ lại ý nghĩa
Tự mình nhận thức
Các luồng ánh sáng
Do tâm phản ánh.
Như thấy bạn cũ